Si preferís leer este texto en español, te dejo la traducción aquí.
Pra mim, 2023 foi família
Foi um final e começo de ano em portuñol
Foi ir e vir, abraços de chegada, lágrimas de boa viagem
Foi um aniversário como os de quando era criança
Foram quilômetros percorridos
Vídeo-chamadas e ligações
Sorrisos e votos do mais puro amor
Claro que também foi sobre amor
Sobre apoio, amizade
Foram as mãos que me seguraram
Todas as vezes que achei que ia cair
Foram taças de vinho e xícaras de café
Conversas, fofocas, risadas
Sonhos e medos compartilhados
Que se tornaram mais fáceis de carregar
Foram livros intercambiados
Leituras que abalaram estruturas
Leituras que não foram nada de mais
Porque foi um ano de momentos fantásticos
E outros completamente banais
Como a vida é
Foi um livro assinado por uma musa
Inspiração para continuar escrevendo
Já que também foi (e quando não é) sobre escrever
Contar mais histórias
Aprender a contá-las melhor
Levar meu AmoreZ mais longe
Publicar um novo livro
74 textos novos no Medium
14 newsletters como essa aqui
Foram os mais variados números
Foi sobre multiplicar perspectivas
Somar experiências
Incontáveis desafios
Foram andanças e novos destinos
Foi transformação
Foi sobre ter tirado no tarot a carta da Morte
Duas vezes seguidas
Foi ter medo das mudanças
E seguir em frente mesmo assim
Foi ver que sou capaz de seguir caminhando
Foi sobre me conhecer um pouco mais
Compreender melhor o que me move
O que me trava
O que me importa
O que me preenche
Foi sobre entender que ser forte
Também é sobre ser frágil
Que ano, 2023…
O que nos espera em 2024?
Mais leituras que abraçam:
🚶 Passageiros
Sou uma passageira. Todas e todos nós somos. Estamos todos em movimento, indo de um lugar para outro, deixando um momento para viver o próximo a cada segundo de nossas vidas. Sou uma passageira que tem o mau hábito de deixar partezinhas de mim em cada lugar que vou.
👋 Despedidas
Da janela do ônibus, acena segurando o choro, com aquela sorrisinho amarelo, ridículo. Enfia as unhas com força na coxa, seguindo a linha do “mais dor para esquecer outra dor”. Que merda terem de viver a distância. Por que é que as coisas só não podem ser como nossos desejos e sonhos?
🌊 Oce-Anos
Anos
são oceanos
que atravessamos
com certezas
e enganos,
perdas
e danos,
alegrias
e bônus
Dezembro foi sobre:
📖 “Mulheres que não eram somente vítimas”, meu novo livro, acabou de sair fresquinho da gráfica! Você já garantiu o seu?
📺 Inclusive a Youtuber Ágata Folmer falou sobre o “Mulheres” nesse vídeo aqui. Já to amando as impressões desses primeiros leitores!
🎧 Toda a tensão de se o Spotify ia ou não embora do Uruguai. Quanto drama, minha gente! No final das contas chegaram a um acordo com o governo e a plataforma vai continuar por aqui sim - graças ao céus…
🏠 Continuar melhorando a nossa casinha - nunca imaginei que me divertiria tanto comprando móveis e colocando prateleiras :D Esse mês reformamos uma antiga mesa de costura que compramos há algum tempo e estava precisando de um trato. Também chegou nossa geladeira nova - vermelha e vintage, uma maravilha!
🙊 Validar, uma vez mais, a importância da terapia. Aqui em casa passamos por dias bastante intensos e contar com o apoio nas nossas psicos foi fundamental. E por aí, tá com a terapia em dia?
.
E esses últimos meses, como foram por aí? Me conte nos comentários ou pelo Instagram ou Twitter.
Se gostou dessa edição da news, você também pode gostar dessa aqui:
14 newsletter, eu enlouqueço fazendo só uma por sema rsrsr tomara que 2024 seja muito lindo para você